This post is also available in: English

Alle fotos © Bente Steffensen & Uffe Damm Andersen.

[Tirsdag d. 21. juli]

‘Whu, whu, WHUU, WHUU, whu’ – lød det lige uden for vores værelse i pænt lang tid i nat. Lyden stoppede først lidt inden vi stod op. Det var en Mottled Owl – tjek – så kom den på listen.

Hele tirsdagen tilbragte vi med at birde El Copal Biological Reserve, enten fra selve lodgen – der har en glimrende ‘balkon’ man kan obse fra – eller fra det umiddelbare nærområde – den første del af de korte trails og øverste del af ‘entrance road’. Vi kom ikke så langt omkring da der var masser at kigge på, og samtidig kaldte ‘papa lodge’ hele tiden på os når der var en spændende fugle – fx Barred Hawk og Collered Trogon.

Det blev en slags afslapningsdag med birding, hvilket var glimrende og tiltrængt. Tyskerne var ude og gå det meste af dagen så vi havde det stort set for os selv. El Copal er et godt og spændende sted, rigtig søde hjælpsomme mennesker – der ikke taler engelsk – og det kan kun anbefales.